Sunday, March 27, 2016

Maybe if we say "Everything Will Go Well" in 2 languages, it will be true

Even when the U.S. is not in the middle of a waay-crazier-than-usual presidential election season, it's comforting to be able to hear someone say "Everything Will Go Well" and to say it ourselves.  And of course, being able to say it and understand it in both English and Spanish means you'll be able to give and receive even more comfort!  ¡Todo Irá Bien!
Todo Irá Bien
Chenoa

Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo irá bien
Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te irá bien,
todo irá bien
Pensar, oh sí, tachar un no,
será mejor
Y ríete de lo peor, será mejor
porque pensar 
que 
todo va mal
te alejará de la felicidad
Así que...Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo irá bien
Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te irá bien
todo irá bien
Mira en ti, 

lo bueno que hay es especial
no olvides que tú vales más
que el que dirán.
Así que... Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo irá bien.
Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te irá bien
todo irá bien
Se cierran puertas, otras se abren
Está en tu mano – decídete
Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo irá bien
Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te irá bien
todo irá bien
Nanananananananananana...
Qué todo irá bien   x2
Todo irá bien
 


Everything Will Go Well
Chenoa

I have reasons for understanding you
I have ways of giving you luck 
I have a thousand ways of saying that I know
that everything will go well
I have reasons for understanding you
I'm lucky
I have stories for realizing
that everything will go well for you
everything will go well
Thinking, oh yes, scratching out a no
it will be better
And laugh at the worst, it will be better 
because thinking that 
everything is going wrong
will distance you from happiness 
So...I have reasons for understanding you
I have ways of giving you luck 
I have a thousand ways of saying that I know
that everything will go well
I have reasons for understanding you
I'm lucky
I have stories for realizing
that everything will go well for you
everything will go well
Look inside you, 
the good that is there is special
don't forget that you are worth more
than what they will say
So... I have reasons for understanding you
I have ways of giving you luck 
I have a thousand ways of saying that I know
that everything will go well
I have reasons for understanding you
I'm lucky
I have stories for realizing
that everything will go well for you
everything will go well
Doors shut, others open
It's in your hand – you decide 
I have reasons for understanding you
I have ways of giving you luck 
I have a thousand ways of saying that I know
that everything will go well
I have reasons for understanding you
I'm lucky
I have stories for realizing
that everything will go well for you
everything will go well
Nanananananananananana...
Everything will go well   x2
Everything will go well

No comments:

Post a Comment